长期以来，因其在现实世界中比传统的法定货币更难使用，比特币和以太币、Ripple公司的瑞波币和莱特币等其它几大加密货币一直饱受诟病。
Coinbase和Visa推出的Coinbase借记卡能轻松刷加密货币消费。图片来源：Coinbase
上周，比特币交易价格一跃升到大约每个5,000美元。作为支付方式，比特币被指太不稳定、太易变化，以至于比特币和其它加密货币更多地被用来储值（与黄金类似），而不是作为传统的交易货币使用。
不过现在，比特币和加密货币主要交易所Coinbase携手跨国支付公司维萨(Visa)，推出能让用户“像花银行存款一样轻松花加密货币”的Coinbase卡（Coinbase Card），力求改变这一局面。
新推出的维萨借记卡开卡费为4.95英镑（6.5美元），可以供持卡人“在世界各地上百万个地点”使用Coinbase的比特币、以太币、Ripple公司的瑞波币、以及莱特币余额。刷卡时，加密货币被转化为法定货币，商贩或店铺会收到传统法定货币付款。
Coinbase用户可以在一款新的手机APP上选择借记卡使用哪种加密币；这款APP支持在Coinbase平台上可供买卖的所有加密资产。该APP还可即刻提供收据，并提供交易概要和开销类别，帮助人们记录开销。
在公布借记卡发行的声明中，Coinbase表示：“这是第一张直接关联一家大型加密货币交易平台的借记卡，能让人们直接使用Coinbase账户上的加密币余额。之前的加密币卡要求用户提前充一定额度到他们的卡上，给整个过程多添了麻烦。”
Coinbase卡当前仅能在英国使用。不过，Coinbase计划 “未来数月”在其他欧洲国家也支持该卡。目前，尚无在欧洲以外地区支持该卡的计划。Coinbase是一个交易平台，位于美国旧金山，10月时估值为80亿美元。
Apto Payments（即前Shift Payments）为Coinbase提供技术。2月，Apto Payment决定终结自己的Shift卡。此前，美国的Coinbase用户可以利用该卡，使用自己的账户支付加密货币。
英国支付处理机构PaySafe为发卡方。
越来越多的客户热衷数字货币交易。图片来源：视觉中国
同时，Fidelity Digital Assets将Christine Sandler从Coinbase招至麾下，负责销售和市场工作。Fidelity Digital Assets是数字资产的存管和交易服务提供机构。此举体现了机构对比特币和加密货币的支持。
Fidelity Digital Assets总裁Tom Jessop说：“很高兴Christine能加入我们不断壮大的团队。我们看到，投资者有浓厚的兴趣，正在寻找受人信赖的服务提供者，从而在本市场中发挥越来越大的作用。我们期待着她 (Christine Sandler)发挥领导能力，为此出一份力。”
Fidelity是全世界最大的共同基金和退休储蓄提供商之一。看到一些机构客户热衷于数字货币交易，该公司希望将这些客户争取过来。
Jessop一年前加入Fidelity，此前曾在Chain供职。后者为金融企业提供区块链技术。
声明：笔者偶尔持有小额比特币和其他加密货币。译 Xiaxun & Joe
- END -
文章版权归福布斯中国所有，未经允许不得转载。如需转载，可在后台回复“转载”自动获取具体方式。
